Oh mais qu’est ce que je vois ? 2017, mais bienvenue 🎊

Hello ! / Hey guys !

Je vous souhaite à tous et à toutes une merveilleuse année 2017, pleine de joie et d’amour. On a passé une année 2016 assez dure quand même. Et je dois dire que je suis assez contente de changer d’année. Même si celle-ci sera l’année de mes 23 ans, je n’ai pas envie de me dire que je vais avoir une année de plus, si je m’arrête de compter là, c’est grave ? On va dire non hein… / We are in 2017, that’s official. I hope this year will bring you a lot of joy, love and happiness ! We had a pretty rough kind of year 2016, and I have to say, I am pretty glad to have change years. Even though, in this one I will be 23 years old, I am not ready for this, I am really not ready for this… This is dreadful. And what if I stopped counting and stay 22 forever ? A girl can dream, right?2017-copie

Qui dit nouvelle année dit résolutions, pas vrai ? Alors je vous montre les miennes (et si vous vouliez voir celle de l’année dernière c’est ici). / Anyway, when you think New Year, you have to think about resolutions, don’t you ? Then, I will show you mine (and if you wanted to see the resolutions I have made last year, it is right here)

Lire la suite

Publicités

Bonne année 2016 ✨🎉.

Voilà je suis de retour, j’avais un peu perdu l’envie de faire de nouveaux articles, et puis quand j’en avais eu envie, c’était par manque de temps que je n’ai pu les réaliser… Bref, laissez-moi vous présenter un article quelque peu spécial. / Well, I am back, I lost the desire to make new articles, and then, when I wanted, I didn’t have time to make new ones… Anyway, let me present you a kind of a special article.  
On arrive en 2016. (Déjà!) Et dire qu’il m’arrive de marquer toujours 2012, quand j’écris une date… Je suis un peu à la traine je crois ! Bref, qui dit nouvelle année, dit nouvelles opportunités, nouvelles aventures, nouvelles découvertes… Alors je vous souhaite à tous, et à toutes une magnifique et très joyeuse année 2016. / We are in 2016, that’s it. And even today, I sometimes write as if we were still in 2012… I am kind of late to the party, I know ! Anyway, a new year means new opportunities, new adventures, new discoveries, and I just can’t wait to experiment them ! So I hope you will have an amazing and joyful year of 2016.

Si je devais résumer mon année 2015, je dirais que c’était une année très riche : j’ai grandi, je me suis trouvée (bon pas tout à fait, mais un peu plus), j’ai gagné confiance en moi, j’ai passé de bons moments remplis de fun et d’amour. J’ai d’ailleurs découvert les joies de Youtube pour un projet universitaire (si vous voulez voir ma bouille, elle est ici) / If I had to sum up my 2015 year, I would say that it was a year rich in emotions : I grew emotionally and mentally, I kind of found myself (well not exactly, but I am closer), I am a little more confident in myself ! And I had some good times filled with love, fun and happiness. I even discovered the joys of Youtube for an university project (if you want to see my little face caught on camera, here)
Mais j’ai aussi eu quelques malheurs en cette année 2015. Elle aura été une année bien dure je pense surtout aux attentats de Paris, mais ce qui arrive aussi dans le monde…🌹. / Although, 2015 was also a terrible and tragic year. It has also been rough specially when I think about the Paris Attacks and about everything that happened (and happens) in the world…🌹

Capture d’écran 2015-12-24 à 18.23.05.png
Ce n’est pas mes nouvelles résolutions que je vais vous présenter (vu que je vois bien trop grand, A CHAQUE FOIS, je vous jure, regardez ici par exemple) mais plutôt un TOP 10 de ce que j’aimerai faire dans ma vie, et donc quelque part, ce sont des résolutions sur du long terme, pas seulement sur l’année 2016. / I won’t present you my resolutions  (I think too big EVERY SINGLE TIME I swear, just look here, I mean come on ?) but rather a TOP 10 of what I would like to do in my life, so it is more resolutions in the long term, not only for 2016.

Lire la suite

New Year, New Resolutions 🎉🎊✨

Hello !
Tout d’abord, j’aimerais beaucoup vous remercier pour ces visites toujours plus nombreuses que j’ai chaque jour  ! Alors merci merci merci ! J’espère que vous avez passé de bonnes vacances et un très bon Noël ! Et nous voilà alors en 2015 ! J’espère que vous avez passé une très bonne année 2014, j’espère que 2015 sera encore mieux ! / First, I’d like to thank you for the views I get more and more each day ! I hope you had a wonderful Christmas holidays ! And now we’re in 2015 ! I hope you had an amazing year of 2014 and that 2015 will be even better !

2014 ce fut pour moi une année remplie d’émotions, de bonheur, de concerts, de spectacles (surtout celui de Gad Elmaleh), de surprise (je pense à la Vogue Fashion Night Out surtout, ou le fait d’avoir vu Bastian Baker et d’avoir plusieurs photos avec lui — non non je ne suis pas une fan –), quelques mauvaises nouvelles. Mais 2014, c’est aussi plus de 1400 vues sur ce blog, chiffre qui peut paraître faible pour certains, mais pour moi c’est énorme ! / 2014 has been a year full of emotions, of joy, of concerts, of shows (including Gad Elmaleh’s), of surprise (I mostly think about the Vogue Fashion Night Out, or the fact that I saw Bastian Baker and made several photos with him — no no, I’m not a fan –), and also some bad news. But 2014, it’s also more than 1 400 views on this blog, figure which may seem small, but for me it’s huge !

Maintenant, voyons ce que 2015 nous réserve. / Now let’s see what 2015 will bring us. 

D’habitude, je ne fais jamais de listes de résolutions, tout simplement parce que je ne les réalise jamais, ça ne reste qu’une liste. Mais cette année, j’ai décidé d’en faire une et de m’y tenir au maximum. On se donne rendez-vous en 2016 hein, si je les ai respectés ! / Usually, I never make list of resolutions, because I never realize them, or just forget about them, it remains just a list. But this year, I’ve decided to make one and try to hold on to it. So let’s see if I respected these resolutions in 2016.

1 :  Avoir beaucoup plus confiance en moi. / Have much more self-confidence.
❦ 2 : Positiver plus, apprendre à ne plus baisser les bras, et en apprendre plus sur moi-même. / Be positive, learn to not give up and learn more about myself.
❦ 3 : Trouver plus de temps pour exprimer mes passions. / Find more time to express my passions.
❦ 4 : Faire tout plein de voyages. Mon rêve ? Faire le tour du monde, mais si je devais choisir quelques destinations ça serait (plus ou moins dans l’ordre) : / Travel a lot. My dream ? Take a trip around the world. but if I had to choose some destinations, it will be (in order more or less) :

circuit35985_62886_Fotor_Collage → Découvrir l’Amérique du Sud, plus précisément le Pérou, la Bolivie, le Chili et la Patagonie  / Discover South America, more specifically Peru, Bolivia, Chile and Patagonia,
→ Repartir à New York / Go back to New York,
→ Faire un road-trip aux USA dont la route 66 / Do a road-trip in the USA including on road 66,
→ Aller en Russie, surtout dans les villes comme Moscou ou St-Petersbourg / Travel to Russia, mostly in Moscow or St Petersburg,
→ Découvrir l’Australie et la Nouvelle Zélande et leur merveilleux paysages ainsi que leur culture / Discover Australia and New Zealand for their wonderful landscapes and cultures
→ Faire un safari en Afrique, au Kenya, en Tanzanie et en Afrique du Sud / Go on safari in Africa, in Kenya, in Tanzania and in South Africa

la-nouvelle-zelande-voyage-cinématographique_Fotor_Collage❦ 5 : Devenir bilingue en russe et en espagnol. / Be bilingual in Russian and Spanish.

Et vous quelles seraient vos résolutions ? / And what about you ? What are your New Year resolutions for 2015?

Et je souhaiterais adresser une pensée pour les victimes de l’attaque de Charlie Hebdo à Paris et à celles de Châtillon Montrouge et aux victimes de la prise d’otages à la Porte de Vincennes ainsi que pour leurs familles ! / And, I would like to express my thoughts for the Charlie Hebdo’s victims and their families and also to the victimes of the attack in Châtillon Montrouge and to the victims of the hostage taking at Porte de Vincennes to their families !

10385369_10152629063782219_2754176564987497573_nXoxo

Joanne