Cela ne vient ni d’Adam, ni d’Eve…

Bonjour !!! / Hey guys !

Alors je sais ça fait très longtemps que je n’ai pas publié d’articles et pourtant vous êtes toujours autant à venir sur mon blog ! (ce qui me touche beaucoup ! J’ai près de 630 vues, et peut être que pour certains c’est un chiffre minuscule, mais pour moi c’est énorme, alors MERCI beaucoup ! Je compte continuer ce blog, essayer d’être plus régulière !) Et pour cet article, vous allez voir, il va être légèrement différent. Tout simplement parce que j’ai vécu 2 soirées consécutives de folie, et c’est ce que je voulais vous faire partager. / I know it’s been a while since I’ve published some articles and yet there’re still a lot of viewers on my blog ! (it really moves me! I have nearly 630 views, and perhaps for some of you, it sounds ridicule, but as far as I am concerned, it’s huge, so THANK YOU so much for that! And I intend to continue to publish articles, and I’ll also try to be more regular!) And, you’ll see this article is slightly different. As I had 2 amazing and crazy evenings, and I intend to share it with you.

Eh bien commençons par le commencement. / Well, let’s start by the beginning.
La première soirée était le spectacle de Gad Elmaleh à la Nouvelle Eve. / On the first evening was a show of Gad Elmaleh (an awesome humorist)

IMG_3846J’ai eu la chance de gagner 2 places pour aller voir ce spectacle (qui était totalement gratuit en fait : toutes les places étaient gagnées). C’est très rare qu’un humoriste qui a plus de 20 ans de carrière fasse des spectacles totalement gratuits, mais Gad Elmaleh est un homme extra ! Vous trouverez ainsi certaines photos de la soirée juste ici (sur la page Facebook de Gad Elmaleh). / I had the chance to win 2 tickets to see his show (which was entirely free by the way : every single places were won). It’s quite rare that a humorist who has over 20 years of career do entirely free shows, Gad Elmaleh is just a wonderful man ! You can see some of the photos of the show right here (on the Facebook page of Gad Elmaleh)IMG_3847Une jeune humoriste faisait la première partie de son spectacle, Marina Rollman. J’ai beaucoup aimé son humour. Et je dois dire que « qu’à cause d’elle », j’ai toujours en tête une expression suisse : « déçu en bien ». (Être déçu en bien, c’est être agréablement surpris). / A young humorist did the first part of his show, Marina Rollman. I love her humour. And I have to say, « because of » her, I still have an Swiss term stuck in the head, how to translate it ? Perhaps « being disappointed but in good » (It’s being pleasantly surprised)

Et sinon, le spectacle de Gad Elmaleh était juste génial !
Il était vraiment décontracté et en Converse aussi ahahah. Et ce que j’ai vraiment aimé, c’est son côté très proche du public, c’était aussi peut être la salle qui jouait, vu que c’était une petite salle, très intimiste. Mais il n’hésitait pas à parler avec le public en plein spectacle, il a même fait apporter une coupe de champagne à une femme qui venait d’Angleterre. (Et en a profité pour en avoir une lui-même. Oui, oui, il a bu sur scène, comme je disais, c’était un spectacle très relax)  Chose que peu de grands artistes, comme lui, feraient. Et il a même accordé une interview, sur scène à une future journaliste (c’est par ici).
Et le voir sur scène était un pur bonheur. / Otherwise, the show of Gad Elmaleh was awesome ! He was really relaxed and wearing some Converse too. And what I really liked, it’s his closeness with the public. Perhaps the room helped because it was really small and intimate. He didn’t hesitate to speak with the audience in the middle of the show, and also have bought and brought a glass of champagne to a woman who came from England. (And took the opportunity to get one too. Yes, as I said, it was a really relaxed show). It’s a thing that not every artist like him could do. He also gave an interview on stage to a future journalist (right here but in French). It was actually a pure delight to see him perform !

Moulin Rouge by me

Capture d’écran 2014-02-10 à 18.04.38

Publicités

4 réflexions au sujet de « Cela ne vient ni d’Adam, ni d’Eve… »

  1. Ping : Vent de Folie. | La vie est une aventure

  2. Ping : Vent de Folie. |

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s